Narrative Stories

• 
• 
• 
• 

·         Narrative stories may appear in Question 1 of the written production, and they are worth 40 marks.

·         You are asked to write 90 words so don’t go beyond 110/120 words.

·         Read the question carefully so that you don’t go off the point.

·         You don’t need to refer to the text of the reading comprehension.

·         To express a wide range of emotions, you can use expressions you have already learnt for the diary entries, or go over the ones below.

·         Make sure that you know the perfect, imperfect and pluperfect tenses very well since the story will have to be written in the past.

 

 

Here are some expressions you might find useful when dealing with narrative stories :

 

1)      When it happened :

 

Tout comme…. (just like….), il m’est arrivé un truc extraordinaire

La même chose m’est arrivée

J’étais en classe de Première

Ça s’est passé (to happen) quand….

C’était en 2008

C’était pendant les vacances d’été

C’est arrivé lorsque…

Cette année-là, je…

J’étais assez jeune

A l’époque, je crois que j’avais 14 ans.

Je m’en rappelle/souviens très bien car…

Je venais de passer… mon bac/mon permis de conduire

Je venais de déménager dans un nouveau quartier

J’avais juste fini mes examens du bac

 

2)      Your feelings at the time of the event :

 

J’étais aux anges (over the moon)

Je haïssais (to hate) mes parents

J’étais triste de partir

J’avais beaucoup de rancœur (hold a grudge against) envers…

J’ai eu de la peine pendant des semaines

Je n’arrivais pas à retenir mes émotions

Je n’en croyais pas mes yeux

Mon cœur battait très vite

J’étais déçu(e)/fou (folle de joie) en voyant

Mes jambes tremblaient à l’idée de… + infinitif

J’étais fier/fière (proud) car…

Les gens étaient vraiment chaleureux/accueillants (welcoming)

Il y avait un esprit de solidarité

Je me sentais bien (I felt good)

Je me sentais en sécurité

J’avais très peur

J’étais inquiet/inquiète

J’ai commencé à paniquer

 

3)      Describing the scene :

 

Il faisait très beau/chaud ce jour-là

Il faisait un temps superbe/magnifique

Il faisait un soleil de plomb

Il faisait un froid de canard

Il pleuvait des cordes (lashing rain)

Il y avait beaucoup de brouillard

 

4)      Possible endings :

 

Ce fut la meilleure journée de ma vie

J’ai passé un moment extraordinaire

Cet évènement est à jamais gravé dans ma mémoire

Je n’oublierai jamais cette rencontre

Cette personne a eu une grande influence sur ma vie

Ça m’a marqué pour la vie.

Je me souviendrai toujours de ce jour-là.

 

 

 

THE PAST PAPERS

 

2009 :         Selon la Section 1, Q. 2, Mélodie et sa mère ont été obligées de déménager et de  s’installer dans un nouveau quartier.

Et vous, est-ce que votre famille a déjà déménagé ? Avez-vous dû quitter votre quartier, vos amis et vos camarades de classe ? Quels en étaient vos sentiments ? Racontez ce qui s’est passé. Votre récit peut être réel ou imaginaire.

 

2008 :         Selon la Section 1, Q. 1, pour des millions de Français l’avenue des Champs-Élysées « est associée à  la victoire des Bleus en 1998 » quand la France a gagné la Coupe du Monde. Décrivez un endroit particulier en Irlande que vous associez avec un événement heureux et expliquez pourquoi vous l’avez choisi.

 

2007 :        Dans la Section 1, Q. 1, le maire parle de ‘redonner la fierté aux habitants’. On entend toujours parler dans les médias des problèmes dans nos villes et on oublie souvent les bonnes choses. Expliquez pourquoi vous êtes fier/fière de votre quartier, de votre ville ou de votre village.

 

2006 :        Dans l’extrait de Le secret de Clara (Section 1, Q .2), Marie et Vincent se conseillent et se soutiennent. Racontez comment un(e) ami(e) vous a aidé(e) avec un problème que vous aviez dans votre vie. Votre récit peut être réel ou imaginaire.

 

2005 :        Dans le cas des deux familles de la Section 1, Q. 2, c’est la mère qui s’occupe pour la plupart de Martin et d’Alyo. Le rôle de la mère peut-il jamais changer ? Qu’en pensez-vous ?

 

2004 :        Dans la section 1, Q. 2, Mme de Fontanin passe la nuit dans une chaise en attendant son fils. Est-ce que cela, ou quelque chose de semblable, est arrivé chez vous ? Un parent a-t-il été obligé de vous attendre ou d’attendre un de vos frères ou sœurs jusqu’à très tard ? Racontez ce qui s’est passé. Votre récit peut être réel ou imaginaire.

 

2003 :        ‘Ce grand après-midi solitaire était son domaine propre…’

Vous aussi, vous avez sans doute eu des moments solitaires, du temps à vous seul(e). Racontez comment vous avez passé ces temps libres. Quels étaient vos sentiments ? Votre récit peut être réel ou imaginaire.

 

2002 :        Le hasard d’une rencontre va changer la vie d’Antonio et de mademoiselle Chambon. Racontez comment une rencontre a marqué un tournant dans votre vie. (La rencontre et son effet sur votre vie peuvent être réels ou imaginaires !)

 

2001 :        La vie en famille, les rapports entre les générations – c’est parfois joyeux, parfois difficile. Quelle est votre expérience personnelle de la vie en famille ?

 

2000 :        John a vécu une histoire tout à fait exceptionnelle. Et vous, avez-vous une histoire extraordinaire à raconter ? Dans votre réponse, vous pouvez évoquer une expérience réelle ou imaginaire

 

1999 :        Madame Vesson raconte sa découverte à ses collègues. Imaginez son compte-rendu, ses commentaires et les réactions des autres journalistes.

Vous pouvez rédiger votre réponse sous forme (i) d’histoire narrative ou (ii) de dialogue ou (iii) d’un mélange histoire/dialogue.

 

‘Si elle vient, c’est qu’elle est sans peur’ dit Anne en parlant de la baleine. Il vous est sûrement arrivé d’avoir très eu très peur. Dans quelles circonstances ? Comment avez-vous réagi ?

 

1998 :        ‘Je n’avais pas d’autres choix que d’essayer de refaire entièrement ma vie’, dit Mme A. Comment envisagez-vous la vie future de Mme A ?

 

1997:         Connaissez-vous quelqu’un qui, comme Huguette, a fait preuve de beaucoup de courage, face à une situation catastrophique ou dangereuse? Quelles étaient les circonstances ?